If you want to skip the homemade marinade, use ½ cup of a good store-bought teriyaki sauce. Look for a thicker sauce rather than a thin one — thicker sauce adheres to the chicken and caramelizes better in the air fryer. P.F. Chang's and Primal Kitchen (gluten-free) are both good options.